美国至少16座城市年度凶杀案数量打破最高纪录
据美国媒体18日报道，2021年还未结束，全美就已经有至少16座城市打破了年度凶杀案数量的最高纪录。
报道中提到，司法部门的数据显示，美国包括费城、亚特兰大、印第安纳波利斯、路易斯维尔、密尔沃基和波特兰在内的16座城市，2021年发生的凶杀案数量已经打破了以往的年度纪录，其中6座城市已经连续两年刷新这一纪录。
此外，休斯敦、孟菲斯以及奥克兰等地2021年的凶杀案数量也已经接近最高纪录。纽黑文大学高级警务中心主任达迪奥表示，这些城市中往往都存在一个暴力犯罪不断上升的区域，在那里，社区冲突更加频繁，并且犯罪通常与毒品相关。
福克斯新闻网最新的一项民调显示，77%的注册选民对全美高犯罪率表示“极其”或“非常”担忧。接受调查者认为，全美犯罪率上升的主要原因包括道德价值观崩溃、犯罪处罚较轻和允许持枪等。
多重因素叠加 美国社会深陷恶性循环
分析人士表示，美国暴力犯罪数量激增是疫情持续、种族关系紧张、枪支泛滥等多重因素叠加的结果。疫情重创美国经济，导致大量劳动者长期失业，贫富差距进一步拉大，社会不稳定因素增加，从而引发更多犯罪行为。作为美国社会的一大痼疾，枪支泛滥加剧了暴力犯罪，而暴力犯罪的增加又推高了枪支销售，由此构成了一个恶性循环，美国社会正在这一恶性循环中越陷越深。
东西问·译家言|短评：经典重译：“再次背叛”还是“美的继承”？
文章版权声明：除非注明，否则均为景联科技官网原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。